Wading birds in the UK have shown severe declines over the last 25 years, with many of them still struggling, according to a new report.